-
1 recuperate
-
2 get well
-
3 convalesce
vi ozdraviti, ozdravljivati, oporavlajti se, oporaviti se* * *
oporaviti se
oporavljati se
ozdraviti -
4 get over
vt/i I. [vt] 1. prenijeti, prebaciti, prevući 2. preboljeti (bolest, žalost), oporaviti se, pribrati se (od iznenađenja); prijeći preko (čega), oprostiti 3. dokrajčiti, privesti kraju, dovršiti 4. svladati, nadvladati, prebroditi (teškoću); nadjačati, pobiti (dokaz) 5. [sl] nadmudriti II. [vi] prijeći, prelaziti; doći (stići) prijeko / to get it over (with) = svršiti, rješiti se* * *
oporaviti se
otići
ozdraviti
preboljeti
preskoÄiti preko
prestrojiti -
5 rally
vt/i skupiti (se), skupljati (se) ([fig]); oživiti, prodrmati, probuditi, pridružiti (se) (to komu); oporaviti se, osvijestiti se, oživjeti, poraviti se / to # round (to) a p's opinion = pridružiti se čijemu mišljenju; the prices # = cijene se popravljaju* * *
dovesti u red
izmjena udaraca s obje strane
oporaviti se
oporavljati se
sastanak
skupljanje
ujedinjenje
vraćanje
zbor -
6 recover
[inform] oporavi* * *
dobiti natrag
nadoknaditi
naknaditi
obnavljanje
obnova
oporaviti
oporaviti se
oporavljanje
ozdraviti
ponovno pokriti
ponovo primiti
povratiti -
7 come round
vi A ([prep]) zaslijepiti, prevariti ([a [p]] koga) B ([adv]) 1. navratiti, svratiti 2. oporaviti se, doći k sebi (nakon zlovolje, nesvjestice i dr); vratiti se (godišnje doba), opet doći 3.[mar] kosati, krstariti; okrenuti se (vjetar) 4. doći naokolo (zaobilaznim putem) 5.[fig] obratiti se ([to]); prihvatiti, pristati* * *
pretplata -
8 come to
vi oporaviti se, doći k sebi, osvijestiti se* * *
doći do
dostići
svoditi se -
9 get back
vi/t I. [vi] vratiti se, doći kući II. [vt] dobiti natrag / [coll] to # at a p = osvetiti se kome; [sl] to # (some of) one s own = vratiti milo za drago, osvetiti se* * *
dobiti natrag
oporaviti
povratiti se
vratiti se -
10 get round
vt/i [GB] I. [vt] 1. predobiti, premamiti, namamiti, nagovoriti 2. nadvladati, svladati, prebroditi 3. izmaknuti, izbjeći (čemu) II. [vi] 1. oporaviti se, pribrati se 2. (to) stići na, dospjeti (na), naći vremena za* * *
prevariti -
11 recondition
dovesti opet u upotreljivo stanje; popraviti* * *
oporaviti se
preraditi
prezidati -
12 respire
vi/t I.[vi] disati; [fig] odahnuti; oporaviti se II.[vt] disati, udisati, izdisati; [fig poet] odisati, zračiti* * *
disati
odahnuti -
13 retrieve
[inform] dohvat* * *
aportirati
dohvat
donijeti
dozvati u pamet
ispraviti
izvaditi
izvući iz datoteke
naći
naći i poslati (naredba)
naći podatak
naknaditi
nanovo
obnoviti
oporaviti
ponovno dobiti
ponovno pronaći
ponovno pronalaženje
ponovno vratiti
ponovo pronaći
popraviti pogrešku
pretražiti
pronaći
spasiti
spasti
steći
uÄitati
uspostaviti
vratiti izgubljeno -
14 perk up
vi oporaviti se, pribrati se; dotjerati se -
15 pull round
vt/i I.[vt] izvući (koga iz bolesti) I.[vi]II. vi ozdraviti, oporaviti se
См. также в других словарях:
opòraviti se — svrš. 〈prez. īm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. opòravljen〉, {{c=1}}v. {{ref}}oporavak{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
oporaviti — opòraviti se svrš. <prez. īm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. opòravljen> DEFINICIJA v. oporavak ETIMOLOGIJA vidi oporavak … Hrvatski jezični portal
kovárnuti — (∅) svrš. 〈prez. kòvārnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. kovárnuo〉 razg. oporaviti se malo od bolesti, oporaviti se od sušenja (o biljci), pridignuti se od trajne slabosti, malo ojačati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kovarnuti — kovárnuti (Ø) svrš. <prez. kòvārnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. kovárnuo> DEFINICIJA razg. oporaviti se malo od bolesti, oporaviti se od sušenja (o biljci), pridignuti se od trajne slabosti, malo ojačati ETIMOLOGIJA vidi kovati … Hrvatski jezični portal
dȁh — (dȃh) m 〈N mn ovi/dȁsi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}ono što izdišu živa bića 2. {{001f}}izdisanje i udisanje; sapa 3. {{001f}}lagano strujanje zraka 4. {{001f}}miris, vonj; zadah ∆ {{001f}}∼ proljeća (vjetra) nagovještaj, trag proljeća (vjetra); ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dôći — (do koga ili čega, komu, na što) svrš. 〈prez. dôđēm, imp. dóđi, prid. rad. dȍšao〉 kretanjem i mijenjanjem mjesta naći se na novom mjestu, bližem onome tko govori; stići, prispjeti ⃞ {{001f}}dobro ∼ poslužiti, pokazati se koristan; ∼ će mu glave… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
grána — grán|a ž 〈A grȃnu, N mn grȃne〉 1. {{001f}}dio stabla koji raste iz debla [zelena ∼a; širiti ∼ e] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}vrsta djelatnosti [∼a industrije] b. {{001f}}podjela u obitelji, znanosti i sl. ∆ {{001f}}jezična ∼a lingv. skup jezika… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opòravljati se — nesvrš. 〈prez. opòravljām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}oporaviti se{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìdignuti — (prìdići) (koga, što, se) svrš. 〈prez. prìdignēm (se), pril. pr. ūvši (se), prid. trp. prìdignūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}malo dignuti s poda i sl.; podignuti b. {{001f}}učiniti da dođe u bolje stanje, da se oporavi od lošega (od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòpraviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòpravljen〉 1. {{001f}}(koga, što) ukloniti kvar, neispravnost ili nepotpunost; izvršiti popravak; učiniti ispravnim ili boljim, opr. pokvariti [∼ bicikl; ∼ tekst] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rekreírati — (se) dv. 〈prez. rekrèīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}provesti/provoditi rekreaciju [∼ u prirodi; ∼ tjelovježbom]; osvježiti, osvježavati, oporaviti, oporavljati (se) za ponovno stvaranje i rad 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
